footballculture logo

Originals – We doen nog maar ff een update op onze Volare van vorige week. De meningen over de voetbalgeboorte van dit stadionlied lopen nogal uiteen. Volgens mailers Rob en Harry ligt de oorsprong toch echt in de Kuip. Hebben we helaas geen beelden van kunnen vinden (wel van Ancona), maar we vermoeden dat hij gelijk heeft. Wie biedt ouder materiaal?

Hé daar, FC!

Tussenstand in de Volare casus moet worden bijgesteld naar eind jaren ’80. Ergens rond 1987 of 1988: een kouwe en grauwe Kuip, bruine stoeltjes (àllemaal onder de vogelstront), mijn helden halverwege herfst alweer allang kansloos voor de titel…. Lichtpuntjes in die periode: 3-2 winst tegen SC Veendam, de winst van het AD-tournooi én Wlodi Smolarek. Heel de Kuip (nou ja…. de vakken RST dan – de rest van de Kuip was angstaanjagend leeg…) op de wijs van Volare: Sssssschmòòòlárek òòhhóóówww Smòlááárek òhóówóóhóó!

Nou benieuwd of iemand een nog oudere versie heeft!

Cheers & keep up the good work!

Rob 

En nog een:
Berichtje van een Rotterdamse voetbalarchivaris, die wakker werd bij de Volare-discussie. Meneer meldt: ‘Vanaf eind jaren zeventig tot begin jaren negentig startte Feyenoord elk seizoen met een voetbaltoernooi. Eerst heette dat AD-toernooi, later gewoon ‘Feyenoord-toernooi. Tussen de wedstrijden door, klonk er dan altijd een muziekje en het moet in 1988 zijn geweest de dienstdoende plaatjesdraaier voor Volare koos. En toen kreeg een of andere heldere geest het idee hier ‘Smo-la-rek’ te gaan zingen. Ging eerst een beetje twijfelachtig (‘Wie-ben-jij-dan-wel-joh-met-je-klassieke-kut-melodietje’) maar niet snel daarna was-ie geboren ‘Smo-la-rek. ohoo!’
Het moet in 1988 zijn geweest, mag je letterlijk lezen. Wlody Smolarek kwam in 1987 toen het seizoen al bezig was en vertrok in 1989.  Vandaar 1988 dus…
Harry

Geplaatst

in

door